Este gran escritor llamó la atención de los cineastas, que quisieron plasmar su obra en la pantalla grande, con resultados más bien mediocres y una que otra cinta que recreó con cierto tino el universo rulfiano. Primero hablemos de su novela “ Pedro Páramo “, la cual en un ensayo que lei comparaban con “ Citizen Kane “, esa piedra angular del cine ( ¿ Susan Alexander o Susana San Juan ?). La primer versión fue de Clasa Films. Para esta película ( 1968 ) se contrató al galán gringo John Gavin ( ¿ lo recuerdan en Psicósis “ o en “ Espartaco “?). En la adaptación colaboraron Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y con el director Carlos Velo ( ¿ recuerdan la genial“ Torero “ ?) con fotografía de Gabriel Figueroa y actuaciones de Ignacio Lòpez Tarso, Pilar Pellicer, Julissa et al pero dirección muy fría y plana. Fue un auténtico fracaso. Se hizo otro intento por adaptar la novela en una película superior titulada “ El hombre de la Media Luna “( 1976 ) esta si a color y con dirección de José Bolaños ( el romance mexicano de Marilyn Monroe, la diva rubia que no era tan rubia ) con el gran Manuel Ojeda como el personaje titular, Blanca Guerra, Narciso Busquets, Patricia Reyes Spíndola y otros ; menos acartonada y más inspirada que la anterior, incluso contó con música de Ennio Morricone. Originalmente duraba tres horas pero se redujo su duración. De su libro de cuentos “ El llano en llamas “ se adaptó “ Talpa “ con la piernuda Lila Prado, Jaime Fernández y Víctor Manuel Mendoza, dirigida por Alfredo B.Crevenna, también resultó fallida. Se dice que Rulfo lloró al ver la mala adaptación de su cuento. Durante el sexenio de Luis Echeverría Carlos Fuente adaptó “ ¿ No oyes ladrar los perros ?”( 1947) con Salvador Sánchez. Fue un desastre. El mismo Rulfo escribió el argumento de “ El gallo de oro “(1964) buena producción de Roberto Gavaldón filmada en nuestra bella ciudad con Lucha Villa, Ignacio López Tarso y Narciso Busquets. Rulfo también participó actuando en la cinta“ En este pueblo no hay ladrones “( 1964 ) de Alberto Isaac, basada en cuento de García Márquez. También con textos de Rulfo es “ La Fórmula Secreta “( 1964 ) dichos por Jaime Sabines, originalmente titulada “ Coca Cola en la sangre “. Esta si excelente y dirigida por Rubén Gámez.
Escribe: Fernando Roque
